Editing
Как Пишется Литера Ы По-английски
From Linix VServer
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
<br><br><br>Ребенку в школе (3й класс) дали задание. Узнать, будто пишется заглавная литера Ы при написании названий городов, например, Ыб. Русская литера Ы по-английски пишется - Y. В сочетании с другими буквами эта азы YU - Ю и Я - YA. Только что самой стало занимательно и нашла в интернете, что азы Ы будет сообщаться точно английская литера у .<br>Большинство людей примитивно игнорируют такие знаки, чисто "Ь" мягкий знак и "Ъ" уверенный знак, не ставя вместо них ничего. А вот букву "Ы" меняют на "Y", да не всегда, часто встречаю, что вместо буквы "Ы" в английской транскрипции стоит обычная "и" - "I" или "i". Для того, дабы передать на письме на английском языке русскую букву Ы, нужно использовать сообразно правилам (гост) транслитерации английскую букву Y. Однако при сочетании с другими гласными может получиться другой звук.<br>Таким образом, узнаем, что азы ы - гласная. На английском языке буковка «ы» зачастую пишется будто «y», однако бывают и другие варианты - здесь уже следует глазеть на само слово целиком. Например, может быть не токмо «y», но и «i». Также следует обратить внимание на то, что, например, сочетание букв «ya», будет означать «я», а не «ы» и «а».<br>В соответствии с правилами транслитерации азы ы русского алфавита передаётся на британский буквой у. (Таблица транслитерации прилагается для справки). Фамилию на английском языке или какое-то город, то здесь действуют правила транслитерации. Ь и Ъ не передаются на письме вообще никогда. Что касается буквы Ы, то она заменяется английской буквой y. Окончание -ый также передается одной буквой y.<br>Буква Ы, какой мы ее знаем, BuyTramadol Online Without Prescription проникла в русские рукописи из южнославянских рукописей в конце XIV века. Обозначаемый буквой «ы» гласный ɨ был ещё в праязыке славян. Различие между гласными и согласными состоит в том, что при произнесении гласных, поток воздуха не встречает во рту препятствия. Произнесите звук [ы] и вы в этом убедитесь. Для сравнения можно выговорить звук [с], заметили, что потоку воздуха препятствуют зубы, неспроста этот звук называется зубным.<br>В английском языке нет буквы, которая обозначала бы нашу букву "ы", а точнее звучание "ы". Поэтому были приняты специальные правила транслитерации, то проглатывать по сути перевода звуков из одного языка в прочий. Это чертовски существенно при переводе звучания имён собственных, например, фамилий и так для визы на посещение какой-либо страны. Естественно, во всех документах это написание следует быть одинаковым, и совпадать (например с фамилией на платёжной карте, с фамилией в загран паспорте), по-иному могут быть проблемы. Так вот по этим правилам заук "ы" обозначает латинская литера "y". Причём эта буква участвует в формировании разных звуков, например, "я" - "ya", "ю" - "yu". Существуют специальные правила транслитерации с русского языка на английский, которые обязательны для всех переводчиков-лингвистов, работающих с этими языками.<br>На основании вышеприведенных принципов, мы признаем, что звучание Ы относится к гласным звукам. Попробуйте произнести гласный звучание Ы и, например, согласный звучание Т, и вы поймете разницу. Если брать финал ЫЙ , то тоже одна литера y, например, имя Дмитрий пишется по-английски Dmitry. Как видим, Ы "переводится" английской буквой Y, а для Ъ и Ь аналоги отсутствуют, однако кой-какие пытаются их передать с помощью запятой вверху, да верно все-таки элементарно их не переключать (по ГОСТу). Таким образом древнейший звук Ы воплотился в самую молодую 29-ю букву нашего алфавита абсолютно недавно.<br>Я даже об этом и не задумывать, но по правилам транскрипции прямо так нужно черкать. 3) Функциональный (ровно правило, гласные, в отличие от согласных, являются слогообразующими). 2) Акустический (гласные это тональные, а согласные шумные звуки). 1) Анатомо-физиологический (гласные образуются без преграды в отличие от согласных). Ъ - практически все ставят такую же запятую, точно и с использованием мягкого знака ', отдельные две штуки ''. Изобразить тут письменные буквы нет потенциал. Она же тянется и звук не обрывистый короткий, как у гласных, а долгий.<br>Вопросы о том, какую из двух азбук создали Кирилл и Мефодий и какая из них древнее, остаётся открытым. Кириллица более прагматична и функциональна. В русском языке 5 таких пар гласных букв. Твердый и мягкий знак (ъ, ь) в английском языке пометить не получится, поскольку их примитивно не пишут. Раньше использовали ' или же " соответственно, но потом просто перестали, хотя иногда еще можно увидеть что-то подобное. Буква Ы в английском языке заменяется на всем известную Y.<br>Эта буква у англичан , наверно, самая любимая, она заменяет не только Ы, но еще используется в сочетании с другой буквой английского алфавита при замене некоторых русских букв. Бывает, что просто ставится запятая сверху, а бывает что и вовсе ничего не пишется. Ну а "Ы" может отражаться как "Y" или "I". Известно, что буквы в алфавитах народов это отражение произносимых звуков и используемой при этом артикуляции.<br><br>
Summary:
Please note that all contributions to Linix VServer may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Linix VServer:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Page actions
Page
Discussion
Read
Edit
History
Page actions
Page
Discussion
More
Tools
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
About
Overview
Paper
News
Developers
Donations
Search
Getting Started
Downloads
FAQs
Documentation
Support
Participate
How to participate
Report a Bug
Communicate
Teams/Projects
Hall of Fame
Resources
Archives
Recent Wiki Changes
Pastebin
Related Projects
VServer Hosting
Happy VServer Users
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information